Перевести Данте
- Быстрая доставка: Пермь и Пермский край
- Тип товара: Книга
- Издательство: ИД Ивана Лимбаха
- Артикул: 4883077
- ISBN: 978-5-89059-469-3
- Год: 2022
- Наличие: В наличии
278 руб.
420 руб.
Описание и характеристики Перевести Данте
Новая книга Ольги Седаковой - плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода "Божественной Комедии" Данте Алигьери. Книгу открывают общие размышления о принципах нового перевода и комментария: обдумывая достижения отечественного и западного дантоведения и положение русской словесности, Ольга Седакова отвечает на вопрос, что значит "перевести Данте" сейчас. В этой перспективе и подготовлены переводы и комментарии к трем песням "Чистилища" и "Рая". В соответствии с традицией Lectura Dantis, каждую песнь предваряет вступление, готовящее читателя к встрече с текстом и помогающее проследить ход дантовской мысли.Восстанавливая богословскую, философскую и этическую основу "Божественной Комедии", Ольга Седакова проявляет себя блестящим филологом и богословом. Вместе с тем, читая ее перевод и комментарий, невозможно не почувствовать, что они сделаны поэтом, ведущим разговор о Данте с привлечением широкой поэтической традиции, способным услышать в строках великого итальянца то, что слышит только поэт, и дать этому зазвучать в современной поэтической речи.
Для приобретения Перевести Данте от «ИД Ивана Лимбаха» арт. 4883077 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Перевести Данте в Перми и Пермском крае и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
1120 руб. 1680 руб.
224 руб. 340 руб.
223 руб. 330 руб.
616 руб. 920 руб.
525 руб. 760 руб.
787 руб. 1050 руб.
530 руб. 800 руб.
264 руб. 290 руб.
1600 руб. 2400 руб.
358 руб. 540 руб.
1601 руб. 2400 руб.