Лирические баллады и другие стихотворения / Кольридж С. Т.

Описание и характеристики Лирические баллады и другие стихотворения / Кольридж С. Т.

Русское издание "Лирических баллад и других стихотворений" выдающихся английских поэтов конца XVII - начала XIX В. , представителей "Озерной школы" У. Вордсворта и С. Т. Кольриджа имеет исключительное художественное и научное значение. Книга эта, первая редакция которой вышла в 1798 г. , - один из самых ранних памятников европейского романтизма, она выдержала десятки изданий в течение двух последующих столетий. Предлагаемый полный русский перевод осуществлен с оригинала редакции 1798 г. Это весьма важно, так как позднейшие прижизненные собрания баллад подвергались порой существенной переработке ее авторами и даже замене одних произведений другими. Перевод произведений У. Вордсворта и С. Т. Кольриджа сделан известным московским поэтом Игорем Меламедом. Большинство этих произведений переведены на русский язык впервые. В приложении публикуются классические переводы отдельных баллад, выполненные по их каноническим редакциям такими мастерами русского художественного перевода XIX-XX вв. , как И. Козлов, Д. Мин, Н. Гумилев, М. Лозинский, М. Фроловский, В. Леви к, Ю. Даниэль, В. Рогов, А. Карельский, А. Сергеев.

Для приобретения Лирические баллады и другие стихотворения / Кольридж С. Т. от «Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)» арт. 4814983 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Лирические баллады и другие стихотворения / Кольридж С. Т. в Перми и Пермском крае и оплаты из доступных вариантов.