Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков / Юй Ли, Юн Лю, Чжан Сянь

Описание и характеристики Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков / Юй Ли, Юн Лю, Чжан Сянь

Лирика в жанре цы эпохи Сун (X–XIII вв.) — одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались на уже известные или новые мелодии и, обретая музыкальность, выражались затейливой разномерностью строк, изысканной фонетической структурой, продуманной гармонией звуков, флером недоговоренности, из дымки которой вырисовывались тонкие намеки и аллюзии. Поэзия цы часто переводилась на разные языки, но особенности формы и напевности преимущественно относились к второстепенному плану и далеко не всегда воспроизводились, что наносило значительный ущерб общему гармоничному звучанию произведения. Настоящий сборник, состоящий из ста стихов тридцати четырех поэтов, — первая в России наиболее подробная подборка, дающая достоверное представление о поэзии эпохи Сун в жанре цы.

Для приобретения Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков / Юй Ли, Юн Лю, Чжан Сянь от «Шанс» арт. 4858570 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков / Юй Ли, Юн Лю, Чжан Сянь в Перми и Пермском крае и оплаты из доступных вариантов.